【マジでヤバイ】「この国にもあるんだろ」←海外の公式翻訳がヤバイです【最新話ビッグ・マムの発言】ワンピース

概要

ジャンプ最新話のワンピース1040話の内容を含みます。
海外翻訳版で「ワノ国にあるもの」が判明?????
うおおおおおおおおお!!!!!!!
ただし!!!!諸説あり!!!!!!!

#ワンピース #1040 #ワンピース1040
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
漫画ONE PIECEばかり読んでいる【ONE PIECEが大好きな神木】です。
自分が知っている情報は出し惜しみなく喋っていきたいと思っておりマスカラ。
神木の研究本部である船室よりテッテーテキに面白さ深掘り&いろんなことお話ししていきます!

▼神木の詳しい自己紹介はコチラ(note)
【神木、自己紹介】
https://note.mu/kamiki/n/n671fd54bac9b
ほこたてワンピースマニア対決1位/ワンピーストークショー/マニアフィギュア(ルフィ・エース・サボ)/VIVRE CARD~ONE PIECE図鑑~協力/ONE PIECE magazine協力/99人の壁 ジャンル「ワンピース」/ナレッジキング準優勝など

▼お手紙・プレゼントの宛先
〒850-0035 長崎県長崎市元船町9-18 長崎BizPORT 2F SKK宛

▼Twitterめちゃめちゃやってます
【ONE PIECEが大好きな神木】
https://twitter.com/onepiece_kun

▼スーパーカミキカンデグッズ
【SHOP KAMIKI KANDE】
https://kamikikande.thebase.in/

▼諸々のご連絡はメール
kamiki.onepiece@gmail.com
もしくはtwitterのDMにお願い致します。

▼チャンネル登録して頂けると神木が長崎で興奮します
https://www.youtube.com/channel/UCayMWH7IINIHcPPH7L8ezLg

コメント

  1. スーパーカミキカンデ【ONE PIECEが大好きな神木】 より:

    ちょっとこれどうなの奥さん!!!!!

  2. 天和 より:

    少し思ったのは、ひとつなぎの大秘宝
    がワンピースであるならば、
    1.ポーネグリフをひとつひとつ繋ぐ。
    2.人つなぎ
    人から人へ繋ぐそのための人物のつながりがヒントかも。
    と思いました。
    ワノ国ならばモモノスケ、魚人島ならばしらほし、スカイピアはエネル?カルガラの子孫?
    なんて考えるのが楽しいですね。

  3. 虎白こはく より:

    ロジャーが旅をしなおしたのもワンピースのヒントの1つがあってそれを探すために2周目をしてラフテルと名付けられたところにたどり着いたけどヒントが足りずお宝まではたどり着けなかったからラフテール(笑い話)からラフテルと名付けたと考えます

  4. T S. より:

    まあ日本語版を読んだ時にもワンピースは「今は散らばっていて集まって一つになる物」という仮定は産まれましたよね~

  5. かりかりきのこ より:

    ひとつなぎってことなんじゃないの?

  6. あいつ より:

    ラフテルにあるワンピースを見つけるために必要なロードポーネグリフの一部がこの国にもあるんだろ?とも捉えられるよねこれ

  7. ryutaros 0419 より:

    神木さんの説推します。
    ワンピースって言葉的にもラフテルという巨大な島の一部(ピース)が所々に落ちていて、ラフテル自体にはそのピースが抜け落ちたほとんど何もない島みたいのがあって、ロジャーは探し求めてたものは実は今まで自分が巡った島にすでにあったのかと知り笑ったという解釈になるのかなと思いました。

    もしかしたらラフテルが磁気を帯びてない(ログポースで行けない)理由は磁気を全部他の島に落としてしまってもぬけの殻になったから磁気がないのかな?
    そうなるとひとつなぎの大秘宝って磁気で繋がってる全ての島はもともと本当に一つの島として繋がってたよという意味にも取れそう…

    考えるだけでワクワクしますね

  8. 底辺ユーチューバー より:

    僕は最初読んだときからそうとしか思えませんでした!

  9. あちち ふぅふぅ より:

    ワノクニにワンピースの材料はありまーす(大真面目)

  10. yamato_ 1103 より:

    ロジャーが笑ったのは、ラフテルの黄金がスカイピアのと同じもので、一回みているから笑ったのかな?

  11. るな より:

    尾田さんの絶妙な日本語の言い回しをそのままのニュアンスで外国語に変換するのは無理ですね。。笑

  12. MR. S より:

    翻訳はどの程度尾田先生が監修しているんだろう?尾田先生が翻訳の監修にガッツリ関わっているならワノ国にワンピースの一部があるというのもあり得る気がする。

  13. えんこいかな より:

    これトキの謎も少し解けそうだよね。両親が和の国出身なのに一度も行ったことがないこととか、ノックアップストリーム関係で、もともとあった和の国?が分裂してしまったから行ったことがないとか。

  14. たくあん より:

    金は神に繋がるので、神の一部
    マムが集めている物はソウル
    悪魔の実は神の魂の一部
    つまり、ワノ国の守護神
    オオクチノマカミがワンピース

  15. Hiko Masa より:

    初コメントです。
    Some of it ですので、ワンピースの、いくらの、のニュアンスですね。。。
    きっと、小さくはない、秘密に関することがらなのでしょう。

    ノックは無用です。(笑)

  16. 田舎暮らしのアローンちゃんねる より:

    割と日本語が上手レベルの外国人にとっては「寒いねと話しかければ寒いねと答える人のいるあたたかさ」という詩は、二人して寒いって言ってて、何があたたかいんだ?寒いだろってなるらしいので、言語のニュアンスは微妙w

  17. t s より:

    ん~
    あの文脈だと日本語でも普通に「ワンピースの一部があるんだろ」って受け取るのが自然だと思うけどな

  18. こーいちろー より:

    ロジャーがグランドラインをもう一周したのは、ラフテルでワンピースの一部が各地にあることが分かり、全て集めないとワンピースにならないと気づいたからではないかなと思いました。
    今までルフィ達が行った島にもワンピースがあったのかな?もしかしたら既に描かれてるかもしれませんね!なんかワクワクすっぞ

  19. 犬小屋 より:

    ロジャーが手に入れた全ての物(ひとつなぎの大秘宝)が第一話の「富、名声、力」に分類されると仮定して、「力」に古代兵器も含まれると読めば従来の説でも説明できるか
    997話でカイドウが言ってた「新鬼ヶ島は海賊達の要塞となる・・・!」っていうのも気になってきますね

  20. KSU より:

    もしかしたらエメラルドの都も関係ある??

タイトルとURLをコピーしました